中新社北京6月17日电 (记者 高凯)小说《山楂树之恋》将于7月登上话剧舞台，该剧由著名话剧导演田沁鑫指导，马年春晚舞台上因为连续旋转四个多小时而成为热点人物的15岁舞者小彩旗将出演舞台版“静秋”。
小说《山楂树之恋》于2007年出版，2010年，由著名导演张艺谋执导的同名电影创造了票房神话，“静秋”周冬雨、“老三”窦骁也因此走红银幕。
近期，这段被誉为“史上最纯美爱情故事”的怀旧往事将第一次以话剧的形式呈现在大众面前，导演田沁鑫继全国热演的殷桃和李光洁版《罗密欧与朱丽叶》之后，再度回归东方式“含而不露、欲说还休”的表现方式。
在田沁鑫的创作生涯中，经典文学故事与作品的“落地转译”工作占有十分重要的位置，不论是三十年代纸醉金迷的上海往事《红玫瑰与白玫瑰》、发生在南宋烟雨中爱恨迷离的《青蛇》还是近期全国热演的、奔放到极致的莎翁经典《罗密欧与朱丽叶》，几乎每一部都以其独到深刻的解读、别具一格的呈现给观众留下深刻印象，而在正创作中的这部《山楂树之恋》中，田沁鑫将一改往日“解读”与“解构”的创作方式，回归到最为纯净含蓄的东方文化语境中。
田沁鑫说，此番改编创作，她希望最终给观众一种既新鲜又熟悉的“对立”感觉。
在寻找《山楂树之恋》中的静秋时，田沁鑫早早认定了著名舞蹈家杨丽萍的侄女小彩旗。田沁鑫表示，早在小彩旗登上春晚舞台之前，自己就曾观看她参演的舞剧《藏迷》，小彩旗清纯的外形与极富爆发力的表达正是田沁鑫心目中的“最佳静秋”。
此前，著名作家余华与著名导演姜文已对该剧进行先期探班，在观看过演员展示的开场段落之后，余华称“看进去了”，姜文则赞叹“谈情说爱那点事，我都忘了很多年了，这又被你们勾起来了！”
据悉，《山楂树之恋》的演员阵容基本都为90后，在剧中饰演痴情老三的是青年演员韩东君。
7月8日起，话剧《山楂树之恋》将在国家大剧院启动首演。(完)
