热门搜索:上海旅游 美女 上海国旅 2022世界杯 奥运会
您现在的位置:首页 >> 女性 >> 历史文化 >> 内容

钱钟书私人书信将上拍 杨绛诧异:为何要公开?

时间:2013-05-23 09:06:53

    “通信是私人之间的事,为何要公开?”前天,久未露面的102岁的杨绛先生有些怒了。

    让她这么不高兴的原因是,有消息称,中贸圣佳国际拍卖有限公司将在下月拍卖一批藏品,包括66封钱钟书书信和《也是集》手稿,12封杨绛书信和《干校六记》手稿,6封钱瑗书信等,主体是钱钟书上世纪80年代与时任香港广角镜杂志社总编辑李国强的书信往来,涉及不少对历史和学人的评判。

    杨绛先生认为此事不妥,她在接受《文汇报》采访时称,自己已于20日下午电话联系到收藏这些书信的李国强,问他:“你为什么要这样做?请给我一个答复。”

    而中贸圣佳国际拍卖有限公司方面则向记者表示,他们对杨绛先生非常尊敬,但拍卖还是会如期举行。

    在这些将要被拍卖的手稿中,有很多小故事。

    比如,在一封写于1981年的信中,钱钟书谈到《红楼梦》的英译本:“因思及hawkes近以其新出译本第三册相赠,乃细读之,文笔远胜杨氏夫妇(编者注:杨宪益与戴乃迭),然而此老实话亦不能公开说,可笑可叹。”

    钱先生“不能公开说”的话,如今却已在网站上“被公开”了。

    20日,杨绛先生得知拍卖消息时,很是吃惊,她立即给在香港的李国强打去电话,表示:“我当初给你书稿,只是留作纪念;通信往来是私人之间的事,你为什么要把它们公开?这件事情非常不妥,你为什么要这样做?请给我一个答复。”

    在接到杨绛先生电话后,李国强承诺要给杨绛一封书面答复。

    有消息称,这批手稿将于6月1日在现代文学馆展出。6月8日将在现代文学馆推出“《也是集》钱钟书书信手札专场”研讨会。但中国现代文学馆常务副馆长吴义勤否认此事:“拍卖公司前两天来文学馆想要租场地,我们没有答应。”

作者:佚名 来源:钱江晚报
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 西财简介 | 服务条款 | 法律版权 | 广告服务 | 在线留言 | 友情链接 | 网站地图 | 联系我们
  • 西财网(www.xc07.com) © 2024 版权所有 All Rights Reserved.
  • 本网站所刊载信息全部转载互联网,不代表西财网观点|如有侵犯到您权利,请联系站长将会在24小时内删除 
    请使用1024*768分辨率浏览本站以达到最佳视觉效果 [苏ICP备17009344号]